Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2021.11.22.

I'll Stay

Hey
Ha, ha, ha
Ana Mena
How is that Nil?
 
Start, today the night is very long
Calmly, slowly but surely
Start, even if you have no hope
Enjoy the moment, don't think about tomorrow
 
And dance to drown all the sorrows
Just dance, move your body however you want
But dance, you're going to pretend
If you want let's go out just give me a sign
 
That I'll stay
Tell me: 'my life, yes, I'll wait for you'
That the years will pass and I die
Without drinking a shot of tequila with lemon and salt
 
That I'll stay
I dedicate my life to you this: 'I love you'
That I drink a little piece of your heaven
You know very well how to make me go crazy
 
You love it, party and show off
Oh that you love it, feel handsome or pretty
You love, to look at me, dance with me
Until my senses want to forget
 
Hold on, until the body says enough
Hold on, until six in the morning
Is that your hands are going to hypnotize me
You come closer and you grant me this dance
 
That I'll stay
Tell me: 'my life, yes, I'll wait for you'
That the years will pass and I die
Without drinking a shot of tequila with lemon and salt
 
That I'll stay
I dedicate my life to you this: 'I love you'
That I drink a little piece of your heaven
You know very well how to make me go crazy
 
Step by step whatever it takes it will happen
Little by little it will happen, nothing will happen
Step by step whatever it takes it will happen
Do not be overwhelmed, nothing will happen
 
Step by step what I need will happen
Little by little it will happen nothing will happen
Step by step whatever it takes will happen
Do not be overwhelmed, nothing will happen
 
That I'll stay
I dedicate my life to you this: 'I love you'
That I drink a little piece of your heaven
You know very well
Today you're going to drive me crazy
 
That I'll stay
Tell me: 'my life, yes, I'll wait for you'
That the years will pass and I die
Without drinking a shot of tequila with lemon and salt
 
That I'll stay (hey)
I dedicate my life to you this: 'I love you' (oh, baby)
That I drink a little piece of your heaven (heaven)
You know very well how to make me go crazy
 
That you know very well
How to make me go crazy
That you know very well
I want you to step on my feet
 
2021.11.22.

Gunpowder

She
Willing to give me her ears
Three times I came across your flag
I did not have time to clarify my ideas
 
She
Free goes looking for the way
To step where she passes and leave a mark
As she has left a whole war in me, (a whole war)
 
That now
I only think of giving my songs
And I hope there are many nights left
And draw sensations on our bodies
 
And I want to find the opportunity
To give us time and escape the city
I want to know if she is for real
Or is it a dream that I make up while walking
 
And I want to find the curiosity
To travel and tell the truth
I want to learn and step on us when dancing
And may we win the war without bleeding
 
She
With two more drinks she starts the flight
That flight that keeps its secret
The secret that keeps us awake
 
Gunpowder
It smells like night and I still feel the gunpowder
That she is waiting to burn us those hours
What are they waiting for?
 
That now
I only think of giving my songs
And I hope there are many nights left
And draw sensations on our bodies
 
And I want to find the opportunity
To give us time and escape the city
I want to know if she is for real
Or is it a dream that I make up while walking
 
And I want to find the curiosity
To travel and tell the truth
I want to learn and step on us when dancing
And may we win the war without bleeding
 
2020.10.11.

My Religion

Of your caresses to make a song
May you gaze be my religion
And you wake up dancing
That song that we like so much
 
To be so well breathing without stress
And at night they give us until six
We stay sleeping
And that the time passes slowly
 
May the moon guide our way
It makes me angry and you laugh for real
Chance, it has played us
Lucky to write to you
 
Take us by the wind
And it's that I don't lie to you
When I say
That you make me happy
 
Only to hear close up
All the recipes
That tell me
How to make you happy
 
And little by little to see how this is going more
Relaxed trying to breathe
Your body and mine
Escaping from the cold
 
Because of you I arrive late to work
I laugh alone on the street remembering
That last night we arrived
Without knowing the way
 
May the moon guide our way
It makes me angry and you laugh for real
Chance, it has played us
Lucky to write to you
 
Take us by the wind
And it's that I don't lie to you
When I say
That you make me happy
 
Only to hear close up
All the recipes
That tell me
How to make you happy
 
Take us by the wind
And it's that I don't lie to you
When I say
That you make me happy
 
Only to hear close up
All the recipes
That tell me
How to make you happy
 
You make me happy
Only to hear up close
All the recipes, that tell me how
To make you happy
 
2020.10.11.

Iron Solider

I'm dying, thinking that one day this dream
Will reach the bottom of the ground
And we won't remember anything of this time
 
I'm dying like that iron soldier
That stands up on its feet in the battle
With fear, trembling, it shoots
 
And I don't want to say goodbye to those years
That no, I am not going to leave you by the hand
I am going to steal
All the time that I can from love
To wake up and that you are by my side
And the sun paints our bedroom
I am going to steal
All the time that I can from love
And one day, to be able to explain to you
The reason of this song
 
I'm dying, thinking that one day you are far away
And I can't tell you my fears
I don't want to miss you
 
And I don't want to say goodbye to those years
That no, I am not going to leave you by the hand
I am going to steal
All the time that I can from love
To wake up and that you are by my side
And the sun paints our bedroom
I am going to steal
All the time that I can from love
And one day, to be able to explain to you
The reason of this song
 
2019.01.05.

It'll get away

It's been some time since 1
people forgot how to love, just a hug could change you2
It's been some time since dreams don't come true3
 
And that look you threw at me4
You are loosing your time, worring for no reason5
Remember that life lasts only two days, and one of them is already gone6
 
The rain's gonna get away, the sun's gonna get away 7
If you keep walking, it should only be for love 8
The moon's gonna get away, the flavour's gonna get away 9
All those crazy days, are lived by you and me 10
 
It's been some time since people don't know what to shout out anymore, no more words that bring in some smiles11
It's been some time since you don't appreciate silence12
Because after years pass you loose the desire that you had in those nights13
When we go out to dance, remember that life lasts only two days, and one of them is already gone
 
The rain's gonna get away, the sun's gonna get away7
If you keep walking, it should only be for love8
The moon's gonna get away, the flavour's gonna get away 9
All those crazy days, are lived by you and me10
 
Come on, it's getting away, everything which is between us14
Come on, it's getting away, the songs that I keep in my drawer
Come on, it's getting away, the slow walking step by step
Come on, it's getting away, let's go and eat* the world15
Come on, it's getting away, everything that we've been16
Come on, it's getting away, the songs that I keep in my drawer
Come on, it's getting away, the walking step by step
Come on, it's getting away, let's go and eat* the world
 
The rain's gonna get away, the sun's gonna get away7
If you keep walking, it should only be for love8
The moon's gonna get away, the flavour's gonna get away 9
All those crazy days, are lived by you and me10
 
Come on, it's getting away, to the moon and to the sun
It's getting away
 
  • 1. Since time the people
  • 2. already don't know (how to) love only a hug can change you
  • 3. Since time that the dreams aren't true
  • 4. Brindar is often used for 'make a toast', but in kind of a poetic manner it can be used in this context
  • 5. You are loosing the hours, worring without more
  • 6. That life is two days and one you have passed already
  • From us it is going to scape the rain, from us it is going to scape the sun
  • that be(subj) for love
  • From us it is going to scape the moon, from us it is going to scape the flavour
  • that those days of crazyness, that we live you and I
  • 11. Since time the people, already don't know what to shout , not anymore(verb) words, that put out smiles
  • 12. Since time that the silence, you don't appreciate it when you quiet down
  • 13. And it is that with the years you loose the 'feeling like' that you had in those nights
  • 14. all that there's beteen the two
  • 15. eat the world in spanish refers to doing all sorts of stuff non stop
  • 16. all that we were you and I